-
1 свиньи
2. RUS свиньи, свиные3. ENG (true, Old World) pigs, hogs4. DEU (echte) Schweine, Borstentiere5. FRA suidés, sangliers, cochons, porcs2. RUS кабаны pl, свиньи pl3. ENG wild boars, hogs, (Eurasian) pigs4. DEU Wildschweine pl, Schweine pl5. FRA cochons pl, sangliers pl -
2 свиньи, большие
1. LAT Hylochoerus Thomas2. RUS (большие, исполинские) лесные свиньи pl3. ENG giant forest pigs [hogs]4. DEU (Riesen-)Waldschweine pl5. FRA hylochères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > свиньи, большие
-
3 свиньи, большие лесные
1. LAT Hylochoerus Thomas2. RUS (большие, исполинские) лесные свиньи pl3. ENG giant forest pigs [hogs]4. DEU (Riesen-)Waldschweine pl5. FRA hylochères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > свиньи, большие лесные
-
4 свиньи, исполинские лесные
1. LAT Hylochoerus Thomas2. RUS (большие, исполинские) лесные свиньи pl3. ENG giant forest pigs [hogs]4. DEU (Riesen-)Waldschweine pl5. FRA hylochères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > свиньи, исполинские лесные
-
5 свиньи, кистеухие
1. LAT Potamochoerus Gray2. RUS кистеухие свиньи pl3. ENG (African) bush pigs, Red River [African water, African river] hogs4. DEU Buschschweine pl, Flußschweine pl, Pinsel(ohr)schweine pl5. FRA potamochères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > свиньи, кистеухие
-
6 свиньи, лесные
1. LAT Hylochoerus Thomas2. RUS (большие, исполинские) лесные свиньи pl3. ENG giant forest pigs [hogs]4. DEU (Riesen-)Waldschweine pl5. FRA hylochères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > свиньи, лесные
-
7 свиньи, морские
см. морские свиньиDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > свиньи, морские
-
8 свиньи
-
9 свиньи большой массы
Makarov: heavy pigsУниверсальный русско-английский словарь > свиньи большой массы
-
10 свиньи валяются в грязи
General subject: pigs wallow in mudУниверсальный русско-английский словарь > свиньи валяются в грязи
-
11 свиньи рылись у деревьев
1) General subject: the pigs were grubbing about among the trees2) Makarov: pigs were grubbing about among the treesУниверсальный русско-английский словарь > свиньи рылись у деревьев
-
12 свиньи с живой массой около 85 кг
Makarov: sixesУниверсальный русско-английский словарь > свиньи с живой массой около 85 кг
-
13 свиньи с низкой кондицией
Agriculture: roughs, throw-outsУниверсальный русско-английский словарь > свиньи с низкой кондицией
-
14 свиньи, забитые в таком возрасте, дают небольшой выход мяса
General subject: pigs do not kill well at that ageУниверсальный русско-английский словарь > свиньи, забитые в таком возрасте, дают небольшой выход мяса
-
15 свиньи, содержащиеся вместе с откармливаемым скотом
1) Agriculture: hogs following cattie2) Makarov: hogs following cattleУниверсальный русско-английский словарь > свиньи, содержащиеся вместе с откармливаемым скотом
-
16 свиньи
-
17 свиньи улучшенной породы
ngener. EdelschweinУниверсальный русско-немецкий словарь > свиньи улучшенной породы
-
18 свиньи
-
19 свиньи разрыли гряды
cūkas izrakņājušas dobes -
20 свиньи
ngener. race porcine, dégoûtant, porcin (семейство)
См. также в других словарях:
СВИНЬИ — СВИНЬИ, семейство млекопитающих. 7 видов, в том числе кабаны (4 вида), бабирусса, бородавочник. В отличие от других копытных всеядны. Объект охоты (ради мяса, кожи). Местами сильно вредят посевам. Живут 10 12 лет. Домашняя свинья произошла от… … Современная энциклопедия
СВИНЬИ — семейство парнокопытных животных подотряда нежвачных. Морда удлинена и оканчивается пятачком . Волосяной покров редкий, щетинистый. Распространены широко. 5 родов: кабаны, бабируссы, бородавочники и др. Объект охоты (мясо, кожа). Местами сильно… … Большой Энциклопедический словарь
Свиньи и мыши сено едят - к худому покосу. — Свиньи и мыши сено едят к худому покосу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свиньи расхрюкались - к ненастью. — Свиньи расхрюкались к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свиньи хрю, и поросята хрю. — Свиньи хрю, и поросята хрю. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВИНЬИ — Белорусская черно пестрая Брейтовская Гемпширская Дюрок Кемеровская Крупная белая Крупная черная Ландрас Латвийская белая Ливенская Литовская белая Миргородская Пржештицкая Северокавказская Сибирская северная Скороспелая мясная (СМ 1) Украинская… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
свиньи — 1. хрюшка, чушка (разг.); хавронья (устар.) 2. см. неряха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Свиньи — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинья (значения). ? Свиньи … Википедия
Свиньи кистеухие — ? Кистеухая свинья Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Свиньи — (Suidae s. Setigera) семейство подотряда бугорчатозубых (Bunodonta, s. Suina, s. Artiodactyla не Ruminantia) отряда парнопалых (Artiodactyla) млекопитающих. Тонкие и короткие ноги с 4 пальцами, из которых только два средних (третий и четвертый)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свиньи* — (Suidae s. Setigera) семейство подотряда бугорчатозубых (Bunodonta, s. Suina, s. Artiodactyla не Ruminantia) отряда парнопалых (Artiodactyla) млекопитающих. Тонкие и короткие ноги с 4 пальцами, из которых только два средних (третий и четвертый)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
